Eine Variante der horizontalen Kennung mit Zusatzkennungen für den Länder-, Größen- und Bauartschlüssel (nach der auch noch erlaubten DIN ISO 6346 aus 1985) zeigt folgendes Foto:
 |
 |
 |
| Containeridentifizierung mit Länder-, Größen- und Bauartschlüssel |
Für die jeweiligen Staaten sind entsprechende Kürzel vorgesehen, hier US für United States of America, GB für Great Britain usw.
Die erste Ziffer des Größenschlüssels gibt die Länge des Containers an. Die Ziffer 4 steht für 40'-Container. Die zweite Ziffer gibt die Höhe und das eventuelle Vorhandensein eines Goosenecktunnels an. In unserem Beispiel steht die Ziffer 3 für 8 Fuß 6 Zoll Höhe (8' 6") mit Goosenecktunnel. Die erste Ziffer des Bauartschlüssels sagt etwas über den Containertyp aus. Hier bedeutet die 1, dass es sich um einen geschlossenen Container mit Lüftungsöffnungen handelt. Die zweite Ziffer des Bauartschlüssels sagt etwas über besondere Merkmale aus. Die 0 bedeutet hier Öffnung am Ende.
In der zugehörenden Norm sind Spalten senkrecht aufgemacht:
Darunter folgen die entsprechenden Daten. Die Abkürzung g.n.t. steht für Goosenecktunnel. Nachfolgend eine anders gestaltete Zusammenfassung des Größencodes:
Beim Bauartschlüssel gibt die erste Ziffer (also 3. Ziffer insgesamt) die Art des Containers und die zweite (also 4. Ziffer insgesamt) besondere Merkmale an. Es besteht aber eine Verbindung zwischen den jeweiligen Ziffern. Die folgende Darstellung soll das verdeutlichen:
 |
 |
falsch gekennzeichneter Plattformcontainer |
Die Ziffernfolge 4364 bedeutet: 40' langer Container von 8' 6" Höhe mit Goosenecktunnel und klappbaren, frei stehenden Pfosten. Er hätte die Ziffernfolge 4363 tragen müssen, da der Plattformcontainer über komplette, faltbare Endwände verfügt.
Hier einige Beispiele für die Kennzeichnung nach dieser älteren Norm:
 |
Dieser Container ist 40' lang (4), 8' 6" hoch und besitzt einen Goosenecktunnel (3).Der Bauartschlüssel 00 besagt, dass es sich um einen gewöhnlichen Stückgutcontainer handelt, der Öffnung(en) an einer oder beiden Stirnseite(n) besitzt. |
 |
Dieser Container ist 20' lang (2) und 8' 6" hoch (2). Es ist ein belüfteter Standardcontainer (1), der über schmale passive Lüftungsöffnungen im oberen Teil verfügt (0). |
 |
Dieser Container ist 40' lang (4), 8' 6" hoch und besitzt einen Goosenecktunnel (3). Es ist ein belüfteter Standardcontainer (1), der über schmale passive Lüftungsöffnungen im oberen Teil verfügt (0). |
| In beiden Fällen handelt es sich um 20'-Container (2), mit einer Höhe von 8' 6", die als Tankcontainer (7) konstruiert und für den Transport gefährlicher Güter bis 6,0 bar Druck geeignet sind. |
 |
 |
Gemäß des alten Annex F "size code designations" bzw. Anhang F "Größenschlüssel"aus DIN ISO 6346 vom August 1985 haben beide Container eine Länge von 40' (Ziffer 4) bei einer Höhe von 8' 6" und einem vorhandenen Goosenecktunnel (Ziffer 3). Nach Annex G "type Code designations", also dem Bauartschlüssel, handelt es sich in beiden Fällen um teilbelüftete geschlossene Container, die über passive Öffnungen im oberen Bereich des Laderaumes verfügen, wobei die Gesamtquerschnittsfläche der Belüftungsöffnungen kleiner als 25 cm² pro Meter Containerlänge ist (Ziffernkombination 10).
Aus der Codierung geht jedoch nicht hervor, dass der grüne Container eine Breite von 2,50 m besitzt.
 |
unten:
Warnhinweis wegen einer
Breite von 2,50 m |
 |
In der Ausgabe der Norm mit gleicher Nummer vom Januar 1996 ist ein anderer "Größenschlüssel" enthalten, der diese Unzulänglichkeiten beseitigt hat.
 |
Wie bei den Vorgängern handelt es sich um einen 40' langen Container, der 8 ½' hoch ist und einen Goosenecktunnel besitzt (Ziffernfolge 43). Der Bauartschlüssel 51 besagt, dass es sich um einen Open-Top-Container handelt, der Öffnungen an einer oder beiden Stirnwänden besitzt und abnehmbare obere Querträger im Stirnrahmen hat. |
Ziffernfolge 43 steht für 40' Länge sowie 8' 6" Höhe plus Goosenecktunnel. In beiden Fällen handelt es sich auch um ein Flat, aber ...
... Ziffernfolge 63 verschlüsselt Plattformen mit vollständigen und klappbaren Stirnwänden. |
 |
| ... Ziffernfolge 64 verschlüsselt Plattformen mit klappbaren, frei stehenden Eckpfosten. |
 |
 |
Bei diesem Flat kann sehr gut die Kodierung, Identifizierung und Kennzeichnung nach der alten DIN EN ISO 6346 von 1985 nachgeprüft werden - und dass diese durchaus noch gültig ist; denn das Bild wurde im Jahr 2001 aufgenommen. Die Kennzeichnung unter der Containernummer lautet RCX 4364. |
Nach dem früheren Staatenschlüssel steht RCX für China (Taiwan). Der Größenschlüssel für die Ziffern 43 besagt, dass es sich um einen 40'-Container handelt, der eine Höhe von 8' 6" hat und einen Goosenecktunnel besitzt. Die Ziffernkombination 64 besagt, dass es sich um eine Plattform mit klappbaren, frei stehenden Eckpfosten handelt.
| Natürlich gibt es gleichartige Flats auch in 20'-Ausführung, auch mit einer Höhe von 8' 6" - aber ohne Gooseneck. Das besagt die Ziffernfolge 22. Der Bauartschlüs-sel 64 ist dem vorherigen gleich: Plattform mit klappbaren, frei stehenden Eckpfosten. |
 |
Beide Container haben eine Nennlänge von 40', sind allerdings höher als 8' 6" und besitzen jeweils einen Goosenecktunnel (Ziffernfolge 45 des Größenschlüssels). Nach dem Bauartschlüssel 10 handelt es sich in beiden Fällen um teilbelüftete geschlossene Container, die über passive Öffnungen im oberen Bereich des Laderaumes verfügen, wobei die Gesamtquerschnittsfläche der Belüftungsöffnungen kleiner als 25 cm² pro laufenden Meter Containerlänge ist.
 |
Es bedeuten nach alter Norm von 1984:
4 = 40'-Container
5 = > 8' 6" hoch mit Goosenecktunnel
3 = thermal
2 = refrigerated & heated |
Hier ist gut zu erkennen, dass es sich um einen Kühlcontainer mit einer Länge von 40' handelt. Die Höhe des Containers ist laut Größenschlüssel > 8' 6" - die Angabe ist also korrekt, denn es handelt es sich um einen Container von 9 ½' Höhe. Die Ziffernkombination 32 nach dem Bauartschlüssel besagt, dass der Container gekühlt bzw. geheizt werden kann.
Eine Variante der horizontalen Kennung mit Größen- und Bauartschlüssel zeigt folgendes Foto:
 |
 |
| Zusatzkennung mit Größen- und Bauartschlüssel nach aktueller Norm |
Der Container hat eine Länge von 12.192 mm (40'), eine Breite von 2.438 mm (8') und eine Höhe von 2.591 mm (8' 6"). Es handelt sich um einen Stückgutcontainer ohne Belüftung, der jedoch Luftlöcher im oberen Bereich des Laderaumes besitzt.
Die aktuelle Norm, nach der diese Beschriftung vorgenommen wurde, beschränkt sich nicht nur auf Ziffern, sondern verwendet auch Buchstaben zur genaueren Kennzeichnung. Außerdem werden auch Wechselbehälter und Ähnliches mit der Codierung erfasst. Der gewählte Oberbegriff für Ziffern oder Buchstaben wird Schriftzeichen genannt. Der vorangestellte Ländercode ist weggefallen.
Das erste Schriftzeichen des Größenschlüssels gibt die Länge des Behälters an:
Im Beispiel steht die 4 demnach für einen 40'-Container.
Das zweite Schriftzeichen verschlüsselt die Höhe und Breite des Containers.
Mit dem normativen Bauartschlüssel ist eine Identifizierung der Containerbauart und weiterer Eigenschaften möglich. Da diese Systematisierung noch nicht abgeschlossen ist, empfiehlt die Norm den Gruppenschlüssel zu verwenden, wenn spezielle Eigenschaften der Containerbauart noch nicht festgelegt oder unbekannt sind. Das höchste freie Schlüsselzeichen soll dann als vorläufiges Kennzeichen benutzt werden, wenn bedeutende Eigenschaften, die noch nicht in der Tabelle enthalten sind, dargestellt werden sollen.
1) 100 kPa = 1 bar = 105 Pa = 105 N/m² = 14,5 lbf/in² (PSI)
1) 100 kPa = 1 bar = 105 Pa = 105 N/m² = 14,5 lbf/in² (PSI)
 |
Eine Variante der vertikalen Kennzeichnung von Containern mit Größen- und Bauartschlüssel ist hier abgebildet (links):
Mehr oder weniger gut sind die Angaben zur Identifizierung zu erkennen. |
| vertikale Kennzeichnung eines Containers |
Identifizierungszeichen plus
Größen- und Bauartschlüssel in
horizontaler Darstellung |
 |
Der Container ist 12.192 mm bzw. 40' lang (Ziffer 4 des ersten Schriftzeichens des Größenschlüssels). Seine Höhe beträgt 2.895 mm bzw. 9' 6" und seine Breite ist größer als 2.438 mm bzw. 8' und ist gleich oder kleiner als 2.500 mm (Buchstabe E als zweites Schriftzeichen des Größenschlüssels). Von der Bauart her ist es zwar ein Stückgutcontainer ohne Belüftung, der als Haupteigenschaft jedoch Luftlöcher im oberen Bereich des Laderaumes aufweist (Schriftzeichen G1 des Bauartschlüssels).
Eigentümerschlüssel  und Produktgruppenschlüssel  - wird auch als Alpha Prefix bezeichnet. Das Check-Digit ist häufig eingerahmt:  .
Im Folgenden werden einige Beispiele der Kennzeichnung nach DIN EN ISO 6346 vom Januar 1996 vorgestellt:
 |
Gemäß der beiden Schriftzeichen 42 des Größenschlüssels ist der Container 12.192 mm bzw. 40' lang, 2.591 mm bzw. 8' 6" hoch sowie 2.438 mm bzw. 8' breit. Die Schriftzeichen des Bauartschlüssels G0 sagen aus, dass es sich um einen Stückgutcontainer ohne Belüftung handelt, der Öffnungen an einer oder an beiden Stirnseiten hat. |
 |
 |
 |
| Gemäß der beiden Schriftzeichen 22 und 42 des Größenschlüssels sind der linke Container 6.058 mm bzw. 20' und die beiden rechten Container 12.192 mm bzw. 40' lang. Alle Container sind 2.591 mm bzw. 8' 6" hoch sowie 2.438 mm bzw. 8' breit. Die Schriftzeichen des Bauartschlüssels G1 sagen aus, dass es sich zwar um Stückgutcontainer ohne Belüftung handelt, die jedoch über Luftlöcher im oberen Bereich des Laderaumes verfügen. |
Gemäß der beiden Schriftzeichen 22 des Größenschlüssels ist der Container 6.058 mm bzw. 20' lang, 2.591 mm bzw. 8' 6" hoch sowie 2.438 mm bzw. 8' breit. Die Schriftzeichen des Bauartschlüssels P3 sagen aus, dass es sich um einen plattformartigen Container mit klappbaren, vollständigen Stirnwänden handelt.
 |
Gemäß der beiden Schriftzeichen 22 des Größenschlüssels ist der Container 6.058 mm bzw. 20' lang, 2.591 mm bzw. 8' 6" hoch sowie 2.438 mm bzw. 8' breit. Die Schriftzeichen des Bauartschlüssels R1 sagen aus, dass es sich um einen Thermalcontainer handelt, der mechanisch gekühlt und beheizt werden kann. |
| Gemäß der beiden Schriftzeichen 28 des Größenschlüssels ist der Container 6.058 mm bzw. 20' lang, 1.295 mm bzw. 4' 3" hoch sowie 2.438 mm bzw. 8' breit. Die Schriftzeichen des Bauartschlüssels P2 sagen aus, dass es sich um einen Plattformcontainer mit fest stehenden Pfosten handelt, entweder frei stehend (wie hier) oder mit herausnehmbaren oberen Querträgern. |
 |
 |
 |
| Gemäß der beiden Schriftzeichen 42 des Größenschlüssels ist der Container 12.192 mm bzw. 40' lang, 2.591 mm bzw. 8' 6" hoch sowie 2.438 mm bzw. 8' breit. Die Schriftzeichen des Bauartschlüssels U1 sagen aus, dass es sich um einen oben offenen Container (Open-Top-Container) handelt, der zusätzlich so beschaffen sein kann: Öffnung(en) an einer oder an beiden Stirnseite(n) und abnehmbarer Türquerträger im Endrahmen. |
Gemäß der beiden Schriftzeichen 45 des Größenschlüssels ist der Container 12.192 mm bzw. 40' lang, 2.895 mm bzw. 9' 6" hoch sowie 2.438 mm bzw. 8' breit. Die Schriftzeichen des Bauartschlüssels G1 sagen aus, dass es sich zwar um einen Stückgutcontainer ohne Belüftung handelt, der jedoch über Luftlöcher im oberen Bereich des Laderaumes verfügt. |
 |
Gemäß der beiden Schriftzeichen 45 des Größenschlüssels ist der Container 12.192 mm bzw. 40' lang, 2.895 mm bzw. 9' 6" hoch sowie 2.438 mm bzw. 8' breit. Der Bauartschlüssel Code P weist darauf hin, dass es sich um einen plattformartigen Container mit vollständigen Stirnwänden handelt. Unter dem Bauartschlüssel P8 ist in der Norm noch "Reserve" eingetragen. |
| Der Bauartschlüssel P8 wurde für ein "collapsible flat" (links) benutzt, d. h., die Stirnwände sind für den Leertransport zusammenklappbar. |
 |
 |
Gemäß der beiden Schriftzeichen 45 des Größenschlüssels ist der Container 12.192 mm bzw. 40' lang, 2.895 mm bzw. 9' 6" hoch sowie 2.438 mm bzw. 8' breit. Die Schriftzeichen des Bauartschlüssels R1 sagen aus, dass es sich um einen Thermalcontainer handelt, der mechanisch gekühlt und beheizt werden kann. |
 |
Gemäß des Schriftzeichens 4 des Größenschlüssels ist der Container 12.192 mm bzw. 40' lang. Mit Schriftzeichen C wird signalisiert, dass der Container bei einer Höhe von 2.591 mm bzw. 8' 6" eine Breite hat, die im Bereich von > 2.438 mm und < 2.500 mm liegt. Gemäß Bauartschlüssel G1 handelt es sich zwar um einen Stückgutcontainer ohne Belüftung, doch verfügt dieser über Luftlöcher im oberen Bereich des Laderaumes. |
 |
Schriftzeichen 4 steht für die Länge von 12.192 mm bzw. 40'. E sagt, dass der Container eine Höhe von 2.895 mm bzw. 9' 6" besitzt und dass er eine Breite hat, die im Bereich von > 2.438 mm und < 2.500 mm liegt. Die Schriftzeichen des Bauartschlüssels G1 sagen aus, dass es sich zwar um einen Stückgutcontainer ohne Belüftung handelt, der jedoch über Luftlöcher im oberen Bereich des Laderaumes verfügt. |
Bei der Vielfalt heutiger Container ist nicht abzusehen, wie lange die augenblicklichen Codierungen noch reichen und wann mit weiteren Schriftzeichen zu rechnen ist.
|
